Ale vidí i něco jiného. Násilné zločiny, které se stávají obyčejným lidem. Jako jste vy.
Брутални престъпления, в които са замесени обикновени хора, хора като вас.
Násilné zločiny, které se stávají obyčejným lidem. Jako jste vy.
Престъпления, в които са замесени обикновени хора като вас.
Tahle země musí pochopit, že nemůže pořád podrážet nohy lidem, jako je generál Esperanza, lidem, kteří mají odvahu postavit se komunistickým agresorům.
Тази страна не бива да спъва хората като генерал Есперанса. Човека, който имаше смелостта да сложи край на комунистическата агресия.
Protože Bůh nenaslouchá lidem jako jsem já.
Защото Бог не ще да чуе. - Не говори така.
Nenechaj to lidem, jako jsem já, když zjistí, kolik v tom vězí prachů.
Няма да го оставят на хора като мен, когато разберат колко може да се печели.
A kdyby nebylo lidí, jako já, nebyl by nikdo kdo by zaplatil lidem, jako jsi ty, nebo ne?
А ако нямаше хора като мен, никой нямаше да плаща на хората като теб, нали?
Víte, až se jednou dostanu k penězům rád bych pomáhal ostatním lidem jako jsem já.
Ако спечеля пари някой ден и аз ще отпусна една. За другите като мен.
Ano, nejspíš proto, aby přestal pomáhat lidem, jako jsme my.
Да, вероятно за да не помогне на хора като нас.
Než přišly Cooties, stál jsem vždycky proti poldům a lidem, jako jsem já.
Преди да дойдат, се биех с куките и хората като мен.
No, některým lidem, jako třeba tobě a mně, stačí víra, ale jiní, jako třeba Emma, potřebují důkaz.
Защо просто не й каза? Е, има хора... като теб и мен... които вярваме, но има и като Ема, нуждаещи се от доказателство.
Je vtipné, že venku lidé shlíží k lidem, jako jsi ty, ale tady budeš ten nejnenávidější vězeň.
Това е смешно да се мисли, външни хора ви се възхищават, но тук са най-мразеният затворник.
Hlas, který mluví k lidem lidem jako byla moje matka, kteří nemají žádnou.
Един глас за хората... хора като майка ми... които не разполагат с един.
Důstojník zásob doporučuje dát část zásob prostým lidem jako důkaz smilování.
Предложиха да връщаме част от запасите в гражданското зърнохранилище като проява на милосърдие.
Takovým lidem jako jsi ty se obvykle vyhýbám jako moru.
Обикновено бягам от такива хора, като от чума.
Byl během... té bouřky opravdu hodný k lidem jako já, za to jsem mu byla moc vděčná.
Беше наистина добър към хората, като мен по време на бурята, за което съм наистина благодарна.
Šestý dodatek zaručuje lidem, jako je tady Harold, právo, aby znal obvinění, kterým čelí.
Шестата поправка дава правото на хора като Харолд да знаят конкретните обвинения срещу тях.
A teď jsem na jejich výplatnici, zabezpečuju jim systém proti lidem jako já.
Така сега съм на ведомост, защитавайки тяхната система от хора като мен.
Jak myslíte, že budou přistupovat k lidem, jako jsme my?
Какъв ще е подходът им към нас?
Lidi jako já vydláždili cestu lidem jako vy.
Такива като мен проправят пътя на такива като теб.
Vím, že budete čelit soudnímu procesu že máte pokyn vyhýbat se lidem jako jsem já, ale napadlo mě jestli byste nesouhlasil se schůzkou.
Знам, че сме изправени пред предстоящото изпитание и са били инструктирани = = за да се избегне хора като мен, но аз се чудех дали бихте се съгласи да се срещне
Díky lidem jako vy jsou politici pod tlakem a jsou příliš zbabělí, aby udělali, co je potřeba.
Защото хора като теб бюрократи, политици са твърде безхарактерни, за да сторят необходимото.
Díky lidem, jako jste Vy, mohu i já doufat v lepší budoucnost.
"Хора като вас ми дават надежда да гледам към светлото бъдеще."
Nechci, abys přestala lidem jako oni pomáhat.
Не искам да спираш да помагаш на хора като тях.
Kvůli lidem jako my, kteří se sem stěhují a začínají nelegálně podnikat ve svých garážích.
Заради хора като нас, които се нанасят и започват незаконни бизнеси в гаражите.
Díky lidem jako my, ne díky lidem jako vy.
Заради хора като нас, а не такива като теб.
To přenechám lidem, jako jste vy, senátore.
Ще оставя това на хора, като вас, сенаторе.
Teď víme, kdo učil A chovat se k lidem jako k panenkám.
Сега знаем кой е научил -А да се държи с хората, като с кукли.
Večer jsem měl nohy samý puchýř, ale stěžovat si lidem jako oni mi přišlo jako špatný nápad.
В края на дена имах, пришки на стъпалата си, но нещо ми подсказва, че оплакването на тези момчета би било лоша идея.
Jazz umírá kvůli lidem jako ty.
Джазът умира заради такива като теб.
Z betonu vykvetlo tolik růží jenom díky lidem jako Pop.
Всички тези бетонни рози, са заради хора като Поп.
Akorát ji předáváš lidem, jako jsem já.
Ти я предаваш на мъже като мен.
Pomáhám lidem jako Prairie vyprávět své příběhy upřímně a s úctou.
Помагам на хора като Прери да опишат историите с достойнство.
Někdy se lidem, jako jsme my, kteří dáváme vše naší zemi a světu, stane, že zapomeneme na sebe.
Възможно е хора като нас, които дават всичко за страната си и света, да забравят кои са.
Ale kvůli lidem, jako jste vy, jsme přišli doma o podporu.
Но заради хора като вас изгубихме подкрепата у дома.
Jako první je potřeba říci lidem, Jako první je potřeba říci lidem, že 98 % prioritní pošty je doručeno do druhého dne.
Това, което е нужно да направите, е първо да кажете на всички хора, че 98 процента от пощата, пристига на следващия ден, първокласна поща.
A pokud vydělíte větší číslo menším číslem, pak se tyto podíly dostávají blíž a blíž ke zhruba 1.618, známé mnoha lidem jako Zlatý řez, číslo, které fascinuje mnoho matematiků, vědců a umělců již po staletí.
И ако разделите по-голямото число на по-малкото, тогава тези пропорции стават все по-близки до около 1, 618, което много хора познават като златно сечение, число, което очарова много математици, учени и творци от векове.
Naším cílem v robotice je odemknout mentální sílu všech tím, že uděláme svět mnohem více fyzicky přístupný lidem, jako jsem já a mně podobní na celém světě.
Целта ни е с помощта на роботиката да отключим менталните сили на всеки и да направим света по-достъпен физически за хора като мен и други като мен по света.
Slabé svalové napětí a poškozená rovnováha jsou nejčastější příčinou pádů, takže řešení těchto problémů pomocí cíleného cvičení napomůže, aby starším lidem, jako mé babičce, nehrozilo takové nebezpečí a byli déle samostatní.
Слабият мускулен тонус и неправилният баланс са причина номер едно за падания, така че, подобряването на тези области чрез определени упражнения, ще запази възрастните хора като баба ми в безопасност по-дълго време.
A ještě jedna věc nakonec. Přejte lidem jako já hodně štěstí, jo?
И нещо за накрая. Пожелайте на хора като мен успех, разбрахме ли се?
Chtěl bych tedy něco říct všem lidem jako já, Afričanům a chudým, kteří bojují za své sny:
Бих искал да кажа нещо на всички хора като мен, на африканците и на бедните, които се борите с мечтите си
Opravdu jsme se snažili porozumět cílové skupině uživatelů, v tomto případě lidem jako Sevitha.
Наистина се опитвахме да разберем крайния потребител, в този случай - хора като Севита.
2.7734191417694s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Брутални престъпления, в които са замесени обикновени хора, хора като вас. 